Vous souhaitez attirer une nouvelle clientèle pour votre marque de produits alimentaires, vin ou spiritueux ? Vous souhaitez traduire vos éléments marketing de votre vignoble à destination des visiteurs anglophones ?

C’est justement ma passion ! Partir dans des nouvelles aventures culinaires en France ou en Italie, goûter à des nouveaux produits et découvrir de bons vins éveille mes sens rédactionnels pour des traductions de qualité.

En effet, titulaire du diplôme de niveau 2 en vins du WSET (Wine & Spirit Education Trust), mes traductions s’appuient sur une connaissance approfondie de la terminologie utilisée en œnologie et reflètent mon intérêt de longue date pour le vin. Depuis 2024, je propose également des formations spécialisée dans le domaine.

Je traduis des :

·      Recettes

·      Visites guidées

·      Notes de dégustation

·      Articles et articles de blog

·      Sites Web

·      Menus

·      Sites e-commerce

Un avant-goût de mon travail ? Cliquez sur ce lien pour découvrir mes réalisations !